Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
hatirla.de
Brüderstraße 24A
13595 Berlin
Deutschland
E-Mail: info@hatirla.de · Telefon: 0176 767 970 23
2. Hosting und Server-Logdateien
Diese Website und der hatirla-Dienst laufen auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in Deutschland. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Das ist nötig, um die Website sicher und stabil zu betreiben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdateien werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.
Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern statt.
3. Bestellung
Für die Abwicklung einer Bestellung verarbeiten wir Name, Firma, Anschrift, E-Mail-Adresse, den gewünschten Text, die Rahmenfarbe, die Menge und die Zahlungsinformationen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechnungen und Bestelldaten bewahren wir aufgrund handels- und steuerrechtlicher Pflichten bis zu 10 Jahre auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Zum Versand geben wir Name und Lieferadresse an das beauftragte Versandunternehmen weiter.
Zahlung mit PayPal
Wenn Sie mit PayPal bezahlen, werden Sie auf die Website der PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg, weitergeleitet. PayPal erhält dabei den Bestellbetrag und die Angaben zur Bestellung (Text und Rahmenfarbe) und verarbeitet Ihre Zahlungs- und Adressdaten in eigener Verantwortung. Es gilt die Datenschutzerklärung von PayPal: paypal.com/de/legalhub/privacy-full.
4. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um die Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Anfrage löschen wir, wenn sie erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht. Für den E-Mail-Versand nutzen wir die 1blu AG, Riedemannweg 60, 13627 Berlin, als Auftragsverarbeiter.
5. Nutzerkonto und hatirla-Gerät
Für die Nutzung des hatirla-Dienstes legen wir ein Nutzerkonto an. Dabei verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Name und ein verschlüsselt gespeichertes Passwort. Ihr Gerät überträgt bei jeder Aktualisierung technische Daten an unseren Server: Geräte-ID, MAC-Adresse, Firmware-Version, Akkustand, WLAN-Signalstärke und den Zeitpunkt der Anfrage. Diese Daten brauchen wir, um Ihre Inhalte an das richtige Gerät zu senden und Störungen zu erkennen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Inhalte, die Sie anzeigen lassen – etwa Texte, Öffnungszeiten oder hochgeladene Bilder –, speichern wir, solange Sie sie im Konto behalten. Hochgeladene Bilder liegen auf Servern der 1blu AG in Berlin, mit der ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht.
Für Anzeigen wie Wetter oder Abfahrtszeiten fragt unser Server die nötigen Daten bei den jeweiligen Datenanbietern ab. Dabei wird nur der gewählte Ort beziehungsweise die Haltestelle übermittelt, keine Angaben zu Ihrer Person.
Zum Anmelden setzen wir ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, § 25 Abs. 2 TDDDG). Andere Cookies, Analyse- oder Werbedienste nutzen wir nicht.
Wenn Sie Ihr Konto löschen lassen, entfernen wir die Konto-, Geräte- und Inhaltsdaten, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Schreiben Sie uns dazu einfach an info@hatirla.de.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
7. SSL-Verschlüsselung
Die Übertragung dieser Website und aller Daten zwischen Ihrem Gerät und unserem Server erfolgt verschlüsselt (HTTPS).